|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Con profundo pesar, el Centro Cultural Dulce María Loynaz anunció la muerte este lunes en la capital cubana, a los 84 años de edad, de la poeta e investigadora española Aitana Alberti León, hija de dos figuras mayores de la cultura hispana: Rafael Alberti y María Teresa León.
La institución recordó su papel esencial durante quince años como fundadora y directora del espacio Fe de vida: Imagen y palabra, foro dedicado a la memoria de la Generación del 27 en Cuba.
Herencia del exilio y vocación cultural
Aitana Alberti León nació el 9 de agosto de 1941 en Buenos Aires, Argentina, durante el exilio de sus padres, los poetas Rafael Alberti y María Teresa León. Ese nacimiento estuvo marcado por la diáspora republicana provocada por la Guerra Civil española, cuando la pareja, tras pasar por París y sufrir la pérdida de sus pasaportes por sus ideas comunistas, embarcó en Marsella rumbo a Sudamérica.
Su nombre, “Aitana”, fue elegido en recuerdo de la Sierra de Aitana, último paisaje que sus padres divisaron desde el barco que los alejaba de Alicante y de España. Ese gesto convirtió su identidad en símbolo del exilio y de la memoria histórica, un legado que ella misma reivindicó en su obra poética y narrativa.
Estudió Ciencias Antropológicas y desarrolló una carrera como poeta, narradora y promotora cultural. Su primer libro, Poemas de Aitana Alberti, apareció en 1955 en Buenos Aires, y más tarde publicó títulos como Inquilinos de la soledad, homenaje a los represaliados del franquismo, y poemarios como Pupila al viento o Y de nuevo nacer. Sus obras fueron traducidas a más de quince idiomas.
Labor en Cuba y vínculos con la Generación del 27
Desde 1984 residió en La Habana, donde convirtió su casa “Pleamar” en refugio para la poesía y la amistad. En el Centro Cultural Dulce María Loynaz impulsó la divulgación de autores de la Generación del 27, tanto hombres como mujeres, reivindicando la voz femenina en la literatura española.
Fue presidenta del Festival Internacional de Poesía de La Habana y del Proyecto Cultural Sur en Cuba, además de miembro del Movimiento de Poetas del Mundo. Su trabajo fue reconocido por figuras intelectuales como Nancy Morejón y Virgilio López Lemus, quienes destacaron su capacidad para reunir autores diversos y sostener diálogos desde una amplitud de perspectivas.
Admiración por Dulce María Loynaz
Aitana sintió una profunda admiración por la poeta y escritora cubana Dulce María Loynaz, a quien dedicó páginas memorables en La arboleda compartida. En ese texto evocó la relación de su familia con grandes intelectuales y describió a Loynaz como “el jardín, la rosa, la fuente y el agua”. Igualmente, en dicho libro recordó la dedicatoria que la Premio Cervantes 1992 escribió para su hija menor en un ejemplar de Jardín, testimonio de la estrecha relación entre ambas familias.
La hija del exilio
La trayectoria de Aitana se inscribe en la memoria de las hijas del exilio republicano, junto a nombres como Aurora Correa, Maruxa Vilalta o María Luisa Elío. Su vida fue un puente entre España y América Latina, entre la memoria de la Guerra Civil y la construcción cultural en Cuba. Como señaló la escritora Fátima Frutos, “Aitana Alberti nos ha dejado con el aliento amargo de la despedida y el recuerdo perenne de una trayectoria jalonada de amor por la Cultura”.
Al cumplir 80 años, en una entrevista concedida en 2021 al investigador Aurelio Francos, Aitana resumió su identidad con la expresión “Mis raíces”. Reconoció sentirse profundamente vinculada a España por el origen de sus padres y por la vida de sus hijas y nietos allí, pero también agradeció a Cuba por haberle ofrecido un espacio vital y creativo.
Recordó cómo el poeta Nicolás Guillén facilitó su residencia en la isla y cómo La Habana se convirtió en su patria por elección. “Cualquier alusión a Cuba en relación a nosotros tres siempre estará marcada por nuestros íntimos vínculos con este país y su pueblo, del que no sólo me siento parte, sino una parte viva y feliz”, afirmó entonces la llamada Hija del exilio.
