ES / EN
- octubre 1, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cultura

Nuevo Puerto en La Habana

por
  • María Isabel Infante
    María Isabel Infante,
  • isa
    isa
junio 18, 2015
en Cultura
2

“Puertos” es un capricho que busca presentar La Habana sin imágenes. Las ciudades-puerto permiten entender el movimiento de  personas y bienes alrededor del mundo. La cultura en ellas está construida a partir de ese diálogo.

La Bienal es hoy más interactiva que nunca y en estrecha relación con los acontecimientos políticos-sociales y fenómenos mediáticos que vive Cuba después del 17D, muros, puertas, puentes y caminos son conceptos de moda. ¿Cómo llega Puertos?

Puertos es una instalación sonora que intenta experimentar múltiples sensaciones desde lo sensorial. No está pensado ni diseñado para la Bienal pero aprovecho y agradezco este espacio para mostrar La Habana que reconozco a través de sus sonidos. Será un viaje simultáneo por cuatro importantes barrios de la ciudad: Habana Vieja, Centro Habana, Guanabacoa-Regla y Vedado.

¿Por qué estos lugares?

Durante mi etapa en la Fundación Ludwig me identifiqué con la premisa: los puertos como espacios de intercambio, diálogo entre culturas y formación de identidad; justamente estos sitios están muy relacionados con el puerto de La Habana, la entrada de economía, la llegada de nuevas culturas, el desarrollo y también el declive de la ciudad.

La palabra Puertos recrea sonidos característicos de pescadores y barcos entrando y saliendo…

El puerto para mi adquiere otro significado, me extendí desde el puerto, espacio real, para ampliarlo geográficamente hasta la gran ciudad. La pieza es como entrar en un puerto mediante sonidos rediseñados que revelan diferentes rincones de la capital. Aunque el tema despertar y declive de La Habana está sobre agotado es primera vez que se presenta desde sus exclusivos sonidos, es bienvenida y despedida todo el tiempo a personas, situaciones y etapas de la historia pasada y actual.

FLYER-PUERTOS2

 ¿Cuán difícil resultó representar a La Habana a través de sus sonidos?

Es un recorrido de 24 horas en una pieza de aproximadamente una hora. No lo tenía bien claro al inicio por su complejidad, pero al llegar a los espacios estaban dados todos los recursos para lograr la dramaturgia de un día completo.

Guanabacoa y el Vedado tienen sonidos muy diferentes ¿Cómo conjugas esto en solo 24 horas?

Hasta hoy sigo entendiendo la pieza en su totalidad, es una instalación de contrastes; mientras existe bullicio en Centro Habana, hay Son y Trova tradicional en la Habana Vieja, ambiente de naturaleza en Guanabacoa y tráfico en el Vedado. El objetivo es equilibrar todos estos registros para estar omnipresente en diferentes partes. Hay sucesos muy especiales de los que no nos podemos desprender y que convergen en mi diseño. Podrán descubrir pregoneros de pan, vendedores ambulantes, folclore auténtico y espiritualidad.

https://oncubanews.com/wp-content/uploads/2015/06/PUERTOS-PREGONERA_01.mp3

 

1 de 3
- +

1.

2.

3.

https://oncubanews.com/wp-content/uploads/2015/06/PUERTOS-HOMBRE-TOCANDO-TROMPETA-EN-MALECON_01.mp3

 

1 de 3
- +

1.

2.

3.

https://oncubanews.com/wp-content/uploads/2015/06/PUERTOS-NIÑOS-EN-MATUTINO_01.mp3

¿Por qué no apoyarte en imágenes?

Este proyecto ha sido un reto para mí como sonidista que llega del audiovisual. La imagen tiene un poder muy fuerte pero el sonido también y ahí surgió mi lucha, sin embargo tras dos años de trabajo descubrí que presentar una pieza solo sonora no sería superior o inferior sino diferente.

La 12 Bienal ha sido espacial, pero con obras tangibles ¿Cómo se presenta Puertos?

Puertos estará  en el Centro Pablo de la Torriente Brau el 19 de junio a las 3, 6 y 9 de la noche, tres momentos diferentes mezclados con los sonidos propios del patio interior. El momento más idealizado para mí será a las 9 de la noche justo después del cañonazo.

Hay un público que ansía conocer Cuba en tiempos del slogan “Viaja y descubre la isla” ¿Puertos es para quien viva en La Habana y fuera de ella también?

Al terminar el proyecto asumo dos conflictos, primero que los habaneros se reconozcan con los sonidos que ellos mismo producen y en segundo instancia que quien arribe a La Habana se lleve su espíritu, su atmósfera, sus ruidos, su música, el mar, su naturaleza y su acento; es habilitar un puerto hacia nosotros mismos y uno de presentación a lo desconocido. La instalación es muy activa creando imágenes diversas en el imaginario individual, no importa si ya estás aquí, estabas o llegas por primera vez, no necesitas prestarle toda la atención sino que subconscientemente te identifiques con lo que te toca y descubras lo que no conocías, es Puertos de sentidos y entendimientos.

https://oncubanews.com/wp-content/uploads/2015/06/PUERTOS-PIANISTA-EN-BAR-SIAKARA_01.mp3

Raymel Casamayor Bello

https://oncubanews.com/wp-content/uploads/2015/06/PUERTOS-JUGANDO-DOMINO_01.mp3

Raymel Casamayor Bello2

https://oncubanews.com/wp-content/uploads/2015/06/PUERTOS-GRUPO-TOCANDO-SON_01.mp3

banner art oncuba bienal de la habana

 

Etiquetas: Bienal de La Habana
Noticia anterior

Regla y Mireya

Siguiente noticia

Convertibles en La Habana: El encanto de lo retro

isa

isa

isa

isa

Artículos Relacionados

De izquierda a derecha, los actores Víctor Varona y Analy, la productora y directora teatral Julieta González y los actores Héctor Sandarti, Mariana Dávila y Zark posan durante la presentación de la obra musical "Buenavista Social Club" en la Ciudad de México, el 30 de septiembre de 2026. Foto: Mario Guzmán / EFE.
Cultura

Buena Vista Social Club desembarca en México tras conquistar Broadway

por Redacción OnCuba
octubre 1, 2026
0

...

Leonardo Padura, durante una entrevista con EFE en la Ciudad de México (México), el 28 de febrero de 2025. Foto: EFE/ Mario Guzmán.
Literatura

Leonardo Padura: “Castigan al gobierno cubano, pero es la gente de Cuba la que sufre”

por EFE
septiembre 30, 2026
0

...

Lissette de León en la piel de Elsa Von Freytag. Foto: Eldy Ortíz/Cortesía Agnieska Hernández.
Teatro

Nueva York le tenía miedo a una muchacha: el juicio de “Kolophon”

por Lied Lorain
septiembre 30, 2026
0

...

José Alberto Figueroa. Foto: Kaloian.
Artes Visuales

Figo, “son solo 80”

por Kaloian Santos
septiembre 30, 2026
0

...

El presentador Fernando Guardado, presentador durante 40 años del programa Palmas y Cañas. Foto: Televisión cubana.
Cultura

Fallece Fernando Guardado, presentador del programa “Palmas y Cañas” por casi 40 años

por Redacción OnCuba
septiembre 29, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia

Convertibles en La Habana: El encanto de lo retro

Abelardo Moreno y Christian Leffer

Europa capitaliza la apertura de EE.UU. con Cuba

Comentarios 2

  1. Daniela says:
    Hace 11 años

    La Habana, cada rincón y su gente son únicos..Buen proyecto. Felicidades!!!

    Responder
  2. Cristbond Just. says:
    Hace 11 años

    Impresionante, el trabajo de este artista… me encantaría recibir mas noticias o artículos sobre sonido. gracias buena vibra. 🙂

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • El exparlamentario italiano Alessandro Di Battista durante una entrevista para La7. Foto: YouTube/Alessandro Di Battista.

    Exdiputado italiano que enfermó en Cuba: “Me hicieron una operación refinada con tecnología que se usaba hace 30 años”

    111 compartido
    Comparte 44 Tweet 28
  • Bailar es un sentimiento: la porfía de Jhonever Hernández

    99 compartido
    Comparte 40 Tweet 25
  • ¿Los extranjeros pueden comprar casa en Cuba? Lo que cambia y que no con las reformas

    83 compartido
    Comparte 33 Tweet 21
  • Leonardo Padura: “Castigan al gobierno cubano, pero es la gente de Cuba la que sufre”

    16 compartido
    Comparte 6 Tweet 4
  • Embajador chino reitera que Pekín “no se queda de brazos cruzados” ante la crisis en Cuba

    15 compartido
    Comparte 6 Tweet 4
  • “Esperen a ver lo que hace con Cuba”, dice Trump sobre Marco Rubio

    13 compartido
    Comparte 5 Tweet 3

Más comentado

  • Concepto de revolución de Fidel, el mito Guevara y el vendedor de galletas como testigo del presente. Foto:  AMD

    Desatar los nudos de la reforma cubana: economía, soberanía y futuro frente a EE.UU.

    36 compartido
    Comparte 14 Tweet 9
  • Bailar es un sentimiento: la porfía de Jhonever Hernández

    99 compartido
    Comparte 40 Tweet 25
  • Cuidado con la letra chiquita en el maremágnum legislativo de las 176 medidas

    100 compartido
    Comparte 40 Tweet 25
  • Mirar, conectar, reflexionar, en esta tierra y en este instante

    13 compartido
    Comparte 5 Tweet 3
  • Exdiputado italiano que enfermó en Cuba: “Me hicieron una operación refinada con tecnología que se usaba hace 30 años”

    111 compartido
    Comparte 44 Tweet 28

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.