ES / EN
- noviembre 21, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Opinión Columnas De otro costal

“Rivka”: fin de la primera temporada

Vuelve Ludi Teatro a interesarse en escena por un segmento del teatro europeo que tiene como fondo la tragedia del holocausto.

por
  • Alex Fleites
diciembre 19, 2025
en De otro costal
0
"Rivka", puesta en escena de Ludi Teatro. Foto: Lilien Trujillo. Tomada del perfil en Instagram de Ludi Teatro.

"Rivka", puesta en escena de Ludi Teatro. Foto: Lilien Trujillo. Tomada del perfil en Instagram de Ludi Teatro.

Getting your Trinity Audio player ready...

Vuelve Ludi Teatro a interesarse por un segmento del teatro europeo que tiene como fondo la tragedia del holocausto, aunque en este caso la amarga experiencia histórica venga dada de modo tangencial.

Erna (Sindy Rosario y Raiza D´Beche) y Jacob (Carlos Migueles) son un matrimonio judío que tiene que entregar a Rivka, su hija, a una familia no hebrea para salvarla del exterminio masivo practicado por las hordas nazi en ese segmento de población europea. Decisión dolorosa. La pareja, aún conociendo que no hay otra vía para salvar la vida de la niña, se resiste a rendirse ante la separación inminente, máxime cuando es más que probable que no vuelvan a reconstruirse como familia en un encuentro futuro.

Raiza D´Beche, como Erna, papel que dobla con Sindy Rosario. Foto: Lilien Trujillo.
Sindy Rosario en el papel de Erna. Foto: Lilien Trujillo.
“Rivka”, puesta en escena de Ludi Teatro. Foto: Lilien Trujillo. Tomada del perfil en Instagram de Ludi Teatro.

La historia personal de Judith Herzberg (Ámsterdam, 1934), la poeta y dramaturga autora de este texto intenso, es el fuego que alimenta la trama. Ella y sus dos hermanos pasaron la Segunda Guerra Mundial negando sus identidades verdaderas, cambiando de casas con frecuencia, esperando que cada instante fuera el último de sus jóvenes vidas, mientras sus padres conocieron la crueldad del  campo de concentración de Bergen-Belsen, del cual lograron salir casi por milagro.

Judith, en esta pieza, trata de entender lo que significó para sus mayores el alejamiento forzoso de los hijos. Se pone en el lugar de ambos y nos ofrece una mirada no exenta de compasión. Todo gira alrededor de Rivka, personaje referido, y su suerte mucho más que incierta. 

En escena, solo dos actores y el potente grupo musical de Ludi, que subraya, adelanta y en ocasiones interpela a los personajes. Estos padres, transidos por el dolor, arman y desarman su equipaje todo el tiempo, en su afán por demorar lo que puede ser una partida definitiva. Quieren creer que han dado a su hija “en préstamo”, que no se trata de “un regalo”.

Parte del excelente grupo musical de Ludi Teatro. Foto: Lilien Trujillo.
Momento entre ensayos. Parte del colectivo de Luidi Teatro. De izquierda a derecha: Carlos Migueles, Llilena Sussel, Ana Carla Delá, Miguel Abreu, Sindy Rosario, Raiza D´Beche, Katherine Coralia y Melissa Moreno. Foto: Lilien Trujillo.

Es un juego —si cupiera la palabra— intenso mediante el cual cambian constantemente de humor, se desencuentran por momentos en los ácidos reclamos y vuelven a fundirse en un abrazo. Son seres rotos en lo esencial que, aún sabiendo que el elegido es el único camino posible, se rehusan a aceptarlo.

Como es habitual en Ludi, los directores de la puesta, Arianna Delgado y Miguel Abreu, le exigen a los actores un desempeño más allá del límite. Cuando la curva de la emoción parece que no podría seguir subiendo, ellos resuelven los reclamos no sólo con técnica, sino, además, con la identificación plena con los personajes, al punto que pensamos que no interpretan, sino que se interpretan. ¡Bravo por Sindy Rosario y Carlos Migueles! 

Carlos Migueles como Jabob. Junto a él, Sindy Rosario. Foto: Lilien Trujillo.

Hacia el final del texto hay un diálogo conmovedor. Han caído en la cuenta de que llevan dos días sin hija. Rotunda realidad que deben encarar. Después de tanto hurgarse en el pecho, de agredirse y volverse a amistar, unidos en un dolor inenarrable, Jacob le dice a Erna: “Te quiero”. A lo que ésta le responde: “Haz el favor de no volver a decirlo nunca más”. “Pero te quiero”, insiste el hombre. “Eso solo lo dicen el uno al otro unos desconocidos, o principiantes para reconciliarse”, argumenta ella. Y sí, qué más se puede decir entre dos seres unidos por el horror.

“Rivka”, puesta en escena de Ludi Teatro. Foto: Lilien Trujillo. Tomada del perfil en Instagram de Ludi Teatro.

Rivka tuvo su estreno mundial en febrero de 2019 en el teatro Frascati de Ámsterdam. La traducción al español para esta puesta corrió a cargo de Ronald Brouwer, quien incorporó los textos que se adicionaron en el proceso de montaje original.

En febrero de 2026 Rivka debe iniciar una segunda temporada en La Habana. Estén atentos. Es un espectáculo muy recomendable.

Etiquetas: PortadaTeatro cubano
Noticia anterior

Díaz-Canel promete “guerra sin cuartel” contra la corrupción tras condena a exministro Alejandro Gil

Siguiente noticia

La Serie del Caribe se va a Guadalajara, sin Cuba y a la espera de Venezuela

Alex Fleites

Alex Fleites

Poeta, curador de arte y editor afincado en La Habana.

Artículos Relacionados

“La raíz del agua”, 2015. Acuarela, 27 x 37 cm.
De otro costal

Denixe H. García y “las posibilidades expresivas del silencio”

por Alex Fleites
noviembre 20, 2026
0

...

Eudis Espinoza y María Carla Cardona. Foto: Javier Herrpinark.
De otro costal

Strindberg a la cubana

por Alex Fleites
noviembre 13, 2026
1

...

Ana Núñez González. Trabajando en la noche de reconocimiento a los
voluntarios de la ciudad. Amos, Québec, Canadá, 2023. Foto: Guy Darby.
De otro costal

Ana Núñez González: “Llegaba a La Habana y era como si amaneciera”

por Alex Fleites
noviembre 6, 2026
1

...

“Ds-1 / Ethos, pathos, logos”, 2026. Performance. Foto: Cortesía del artista.
De otro costal

Omar Estrada: “Validar la duda frente a la certeza de los paradigmas”

por Alex Fleites
octubre 30, 2026
0

...

Casa de América, Madrid, 2013. Foto: Cortesía del entrevistado.
De otro costal

Luis Manuel García Méndez: “La Habana de mi memoria se mantiene intacta”

por Alex Fleites
octubre 23, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
Estadio Panamericano de Jalisco acogerá la nueva Serie del Caribe. Foto: www.psn.si

La Serie del Caribe se va a Guadalajara, sin Cuba y a la espera de Venezuela

Barco mercante en puerto habanero. Foto: Otmaro Rodríguez/Archivo.

México envía 80 mil barriles de combustible a Cuba para aliviar los apagones

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • En 2025, Cuba tenía aproximadamente 1 774 310 personas jubiladas registradas en el sistema de seguridad social, Foto:  AMD

    Cuba actualiza el financiamiento de las pensiones, pero no fija una indexación automática a la inflación

    258 compartido
    Comparte 103 Tweet 65
  • 29N: qué proponen los partidos sobre inmigración y cómo afectaría a los cubanos en España

    27 compartido
    Comparte 11 Tweet 7
  • Buque cubano encalla en República Dominicana y permanece varado sin noticias sobre su rescate

    15 compartido
    Comparte 6 Tweet 4
  • Muere el humorista cubano Daniel Hernández, el “Electricitio” de Pateando la lata

    26 compartido
    Comparte 10 Tweet 7
  • Fábrica de asfalto bajo administración compartida público-privada: solo el 29 % de los viales en Cuba se encuentran en buen estado

    12 compartido
    Comparte 5 Tweet 3
  • ¿Cuánto cuesta realmente vivir en Cuba? La inflación oficial llega al 32,7 %, pero los alimentos suben más del 50 %

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4

Más comentado

  • Foto: Otmaro Rodríguez.

    Cuba y Estados Unidos después del 3 de noviembre

    52 compartido
    Comparte 21 Tweet 13
  • ¿Cuánto cuesta realmente vivir en Cuba? La inflación oficial llega al 32,7 %, pero los alimentos suben más del 50 %

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4
  • Cuba actualiza el financiamiento de las pensiones, pero no fija una indexación automática a la inflación

    258 compartido
    Comparte 103 Tweet 65
  • El dólar sigue subiendo en CADECA y también en el mercado informal

    91 compartido
    Comparte 36 Tweet 23
  • Cuba apuesta por reconvertir su industria azucarera: de la zafra a la energía y los alimentos

    35 compartido
    Comparte 14 Tweet 9

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.