ES / EN
- agosto 19, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Opinión Columnas Entre dos aguas

Belkis Ayón ante los argentinos 27 años después de su muerte

Hasta el 12 de octubre, el Museo de Arte Latinoamericano en Buenos Aires (MALBA) expone siete cuadros de Belkis Ayón como parte de la muestra “Mito y desobediencia”.

por
  • Leandro Estupiñán
agosto 6, 2026
en Entre dos aguas
0
Foto: MALBA.

Foto: MALBA.

Getting your Trinity Audio player ready...

Hasta el 12 de octubre, el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) expone siete cuadros de la artista Belkis Ayón. “Mito y desobediencia” constituye la primera exposición que en Argentina se dedica a la creadora cubana, una artista que transformó la gráfica contemporánea a través de la exploración de la mitología afrocubana, como a modo de presentación lo escribieran las curadoras.

Abierta desde el pasado 16 de julio, la muestra recibió la visita de cientos de turistas y familias que durante las vacaciones de invierno desfilaron hasta dicho centro cultural, situado a poca distancia de los bosques de Palermo. Algunos niños pudieron experimentar incluso la técnica del frottage y el collage bajo la influencia de la obra de esta habanera que se quitó la vida antes de que el siglo por el que nos desplazamos avanzara vertiginoso.

Cuando llegué con mi hijo al museo y entramos a la sala donde se encuentran sus cuadros, encontramos a un grupo de personas detenidas ante una pantalla. El trabajo de Belkis Ayón estaba allí, pero los visitantes estaban de espaldas a ellos después de haberlos contemplado o, incluso, antes de enfrentarlos.

Miraban la pantalla gracias a la cual podía verse a la artista. La entrevista fue realizada por Yoland Skeete-Laessig, quien en La Habana visitó el estudio de Belkis Ayón un año antes de su muerte.

Con apenas 31 años, la artista se encuentra en pleno proceso productivo. Aplica tinta sobre una plancha de cartón mientras explica en inglés que en su segundo año de carrera empezó a recurrir a esta técnica. Sonríe, le brillan los ojos y los pómulos negros cuando habla de su pasado. Había comenzado a experimentar con la colografía diez años antes de la conversación.

La técnica, basada en matrices construidas como collages de materiales sobre planchas generalmente de cartón, le permitió dar vida a un lenguaje de gran riqueza de matices y texturas; se lee también en el texto escrito por las curadoras María Amalia García, Alejandra Aguado y Nancy Rojas.

Con eso en la cabeza, y mientras otros recorren la sala, iluminada con eficiencia y amabilidad, la artista sigue soltando ideas desde la pantalla. Comenzó a desarrollar esta técnica cuando estaba en la carrera, dice, junto a una prensa cercana a un ventanal por el que se cuela la luz de aquellos días habaneros de los años noventa.

El público abandonará la sala sabiendo que sobre sus diecisiete años, cuando cursaba el tercer año de grabado en la Academia de Arte San Alejandro, Belkis Ayón fue atraída por el mito de la Sociedad Secreta Abakuá a partir de sus lecturas de El monte, de Lydia Cabrera.

La obra de la escritora y etnóloga cubana acompañó la formación de la pintora, quien ahondó en el mito de los Abakuá, una cofradía masculina originada en la región del Calabar —actual Nigeria— que ingresó en la isla en el siglo XIX con la trata de esclavos africanos.

“Este tema había sido muy poco tocado, y traté de encaminarme por ahí. También, por curiosidad… Como decían que era una sociedad secreta, que era solamente de hombres, yo traté de buscar muchísima más información. Ellos usan una serie de firmas, de grafías, que son muy interesantes, y también me llamaron mucho la atención”, contaba Ayón en otra entrevista, esta realizada por Ines Anselmi y disponible en la web.

Desde la pantalla, Belkis Ayón agrega una por una las piezas que han de completar su trabajo. Gira la rueda que activaba la prensa y deja lista la obra, un pliego de cartón que retira cuidadosamente. Piezas como esas transformaron la gráfica contemporánea a través de la exploración de la mitología afrocubana; había también leído en el catálogo, y con mi hijo me puse a revisar siluetas, a hacer interpretaciones y a comentar sobre la sociedad Abakúa, los negros cubanos y la cultura tan cercana y al mismo tiempo tan lejana para él.

Lydia Cabrera, con su magia desde Coral Gables

La sombra de la serpiente o el vacío de ella en la sombra; o la serpiente blanca entre las piezas de un ambiente negro. La silueta blanca, que como la serpiente misma aparece indistintamente en alguna de estas colografías pertenecientes a la Colección Malba–Costantini; pero ya quedan en la memoria como algo de nuestra propiedad.

Leemos: “Realizadas entre 1991 y 1998, las obras aquí presentadas corresponden a una etapa fundamental de su trabajo, marcada por la presencia reiterada de Sikán, figura central del mito fundacional Abakuá, a quien Ayón resignificó para cuestionar el carácter patriarcal de la cofradía”.

“Sikán es la mujer que es sacrificada por los hombres en aras de conseguir la voz sagrada… Qué pasa, que ellos sabían que el pez era la reencarnación de un viejo rey, Ekoy, entonces el pueblo que se apropiara de este pez iba a ser el pueblo más próspero, el pueblo más rico, entonces los hombres decidieron, en la mitología, apropiarse de este pez…”, cuenta Ayón en una de estas entrevistas.

De su biografía, sumo otro dato preparado para los visitantes del MALBA: en 1996, Belkis Ayón inició una corta pero intensa actividad como gestora y curadora al unirse a los también grabadores Sandra Ramos, Abel Barroso e Ibrahim Miranda para desarrollar el proyecto La Huella Múltiple. Esta propuesta buscaba expandir el concepto de “lo grabado” hacia el concepto de “lo múltiple”, incorporando otras técnicas de reproducción, nuevos soportes (incluidos los digitales) y nuevos artistas, ajenos hasta ese momento al grabado como disciplina.

En la corta entrevista de Yoland Skeete-Laessig a Belkis Ayón, también disponible en plataformas como Vimeo, se observa cómo la artista levanta la cartulina y traslada la impresión hasta una mesa donde, dispuesta y visible la obra, pareciera haber nacido fruto de la prestidigitación. La artista, al colocar el cartón, parece haber dejado un peso con ella, porque suelta los brazos y relajada se ríe, otra vez dejándonos ver sus ojos de gata chispeante y sus pómulos de la reina africana que de regreso había pintado lo visto y oído en otras vidas.

Etiquetas: Artes PlásticasBuenos AiresPortada
Noticia anterior

Tras ola inflacionaria, Guantánamo evade paquete reformista y fija precio del aceite en 2200 pesos

Siguiente noticia

Encuentran sin vida a dos hombres sepultados por derrumbe en Remedios

Leandro Estupiñán

Leandro Estupiñán

Los pies en Buenos Aires y la cabeza, en su lugar, aunque la mente desande por ahí. Una rumba flamenca, la primera idea y arranqué esta columna. De precisar datos curriculares, remítase a la foto, y a los textos que vayan saliendo.

Artículos Relacionados

Gersende Camenen y Armando Valdés Zamora en el Instituto de Literatura Hispanoamericana. Fotograma de la conferencia.
Entre dos aguas

Gastón Baquero y Lydia Cabrera en Argentina, de la mano de Gersende Camenen y Armando Valdés Zamora

por Leandro Estupiñán
julio 16, 2026
0

...

Mo Yan en el MALBA, Buenos Aires. Foto: LEZ.
Entre dos aguas

Cuando Mo Yan era “un buey en el huerto” prefería pasto latinoamericano

por Leandro Estupiñán
julio 2, 2026
0

...

La artista francoiraní Marjane Satrapi, mundialmente conocida por el cómic y película 'Persépolis', a su llegada a la ceremonia de entrega de los  Premios Princesa de Asturias, en Oviedo. Foto: Paco Paredes/ EFE.
Entre dos aguas

Nasser Ali y Marjane Satrapi, la tristeza como causa de muerte

por Leandro Estupiñán
junio 11, 2026
0

...

Iglesia de San Juan Bosco, Miami. Foto: es.sjboscomiami.org.
Entre dos aguas

La brevísima historia de una devota argentina que auxilió a migrantes en una parroquia de Miami

por Leandro Estupiñán
mayo 28, 2026
0

...

Foto: Kaloian.
Entre dos aguas

Padura: atrapado en el túnel donde Benedetti jugó al ping pong

por Leandro Estupiñán
mayo 7, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
Rescatistas trabajan en la búsqueda de los atrapados por un derrumbe en una escuela en el campo de Remedios, en Villa Clara. Foto: Tomada del perfil en Facebook de la Agencia Cubana de Noticias (ACN).

Encuentran sin vida a dos hombres sepultados por derrumbe en Remedios

Foto: Tempo Habana / Facebook.

Tempo Lounge Bar: 6-9 de agosto

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Presidente de JOLYNI S.U.R.L, Jorge Félix Peraza Noriega, caminando junto a paneles fotovoltaicos en La Habana. Foto:  Ernesto Mastrascusa/EFE.

    Una empresa privada cubana busca producir pastas alimenticias con energía solar, y ayuda del PNUD

    57 compartido
    Comparte 23 Tweet 14
  • Volver sobre las urgencias y el horizonte estratégico para las reformas económicas en Cuba

    52 compartido
    Comparte 21 Tweet 13
  • ¿Hará suyo el pueblo un programa de reformas que desconozca o no trate adecuadamente sus realidades?

    16 compartido
    Comparte 6 Tweet 4
  • Nueva “solinera” en La Habana para carga de vehículos eléctricos y uso comunitario

    20 compartido
    Comparte 8 Tweet 5
  • Exportaciones de México a Cuba se desploman en 97,1% en un año

    18 compartido
    Comparte 7 Tweet 5
  • Avería de fibra óptica interrumpe operaciones del servicio Nauta en Cuba

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4

Más comentado

  • Fachada de un edificio en La Habana, con la bandera cubana, en el contexto del centenario de Fidel Castro. Foto: Otmaro Rodríguez.

    La Habana del centenario

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4
  • ¿Hará suyo el pueblo un programa de reformas que desconozca o no trate adecuadamente sus realidades?

    16 compartido
    Comparte 6 Tweet 4
  • Gaza: la crisis humanitaria a 300 días del alto al fuego

    2 compartido
    Comparte 1 Tweet 1
  • Dominicana da siete días a nueve diplomáticos cubanos para que abandonen el país 

    114 compartido
    Comparte 46 Tweet 29
  • El próximo líder de Cuba no hay que buscarlo en Washington

    117 compartido
    Comparte 47 Tweet 29

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.