ES / EN
- agosto 20, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Opinión Columnas De otro costal

Ojo al visor: Liudmila Velasco

El suyo es un trabajo íntimo, callado, introspectivo: sensible. Aquí nos muestra esa otra arista de su obra.

por
  • Alex Fleites
octubre 21, 2022
en De otro costal
0
S/t, 2005. De la serie “El viaje”

S/t, 2005. De la serie “El viaje”

Nació en Moscú en 1969, y forma parte del prestigioso binomio artístico Liudmila & Nelson, que ha exhibido con éxito sus trabajos de base fotográfica en Cuba, Estados Unidos, Canadá, Colombia y Ecuador. De un tiempo a esta parte, ella ha decidido experimentar “por su cuenta y riesgo” en un conjunto de ensayos temáticos que exploran su ser esencial como mujer, madre y elemento activo en el complejo entramado que llamamos naturaleza.

El suyo es un trabajo íntimo, callado, introspectivo: sensible. Aquí nos muestra esa otra arista de su obra. Así se cuenta, nos cuenta:  

Comencé a sentir fascinación por este arte desde mi primera infancia. Fue amor a primera vista.  Recuerdo bien las cámaras fotográficas de mis padres, con las que hicieron mis primeras fotografías, guardadas en sus estuches de cuero.  Desde muy niña intuía que  hacer fotos era algo trascendental,  casi una acción  irreverente, un instante que quedaría a salvo del inevitable paso del tiempo y del olvido. Me encantaba mirar los álbumes familiares,  personas, lugares, objetos y paisajes de otros tiempos. Luego, en la adolescencia, me compraron mi primera cámara fotográfica. Me sentí realizada. Soñaba que sería una gran fotógrafa y reportera de la National Geographic o de alguna otra prestigiosa revista, que documentaría importantes eventos o conflictos políticos y sociales; tal vez haría fotografía callejera y de naturaleza  en algún lejano confín, entre animales salvajes. Tenía las paredes de mi cuarto llenas de fotos recortadas de revistas, así podía expandir los límites de mi propia vida y  viajar a través de las imágenes.

Liudmila por Liudmila. Foto: cortesía de la entrevistada.

Años después estuve vinculada a la galería Fayad Jamís, de Alamar. Allí realicé mi primera exposición personal, Silencios, en 1995, un año después del éxodo de los balseros, con la colaboración de quien fuera mi compañero en la vida y en el arte. Una época muy dura, crítica, inolvidable. Fotos de barquitos de papel por todas partes, en interiores y exteriores, y también sobre mi propio cuerpo, expuestas como instalaciones, como si estuvieran bajo el agua. Compartí el espacio de la galería con otro fotógrafo y amigo, el chileno Gonzalo Vidal, cuyas imágenes documentaban esos eventos tan dramáticos.  Eran dos miradas sobre el mismo tema de la emigración. Ese pequeño y frágil objeto de papel que representaba la emigración de los balseros, a su vez significaba la pérdida de la inocencia y la ilusión.

Mi propia historia personal es la de una inmigrante que vino a vivir a esta isla, casualmente, en un barco. Una paradoja.  De madre rusa y padre cubano, nací en la antigua Unión Soviética. Vine a vivir a Cuba definitivamente a la edad  de 7 años, después de muchas idas y venidas, en una larga travesía, luego de que mis padres terminaran sus estudios en Moscú. Ese largo viaje marcó profundamente mi vida y mi trabajo como artista. Sólo cielo y agua, un horizonte infinito y a veces algunos defines. Fue impactante la primera vez que volví a ver tierra, la noche en que llegamos a la Bahía de la Habana, después de semanas de navegación. Ver el malecón por primera vez, desde el mar, fue un espectáculo inolvidable. Aún recuerdo el sonido ensordecedor de la sirena del barco anunciando su entrada a esta ciudad donde he vivido y trabajado desde entonces. Era la descubridora de un nuevo mundo para mí.

En aquella primera exposición encontré la manera de imbricar un acontecimiento colectivo con la propia experiencia,  relación que he mantenido en la mayor parte de mi obra. Conocí desde niña el desarraigo, la separación familiar, el dolor por las despedidas de seres queridos, la adaptación a una nueva cultura, idioma, costumbres. Reflejo de la propia historia de este país, historias de emigración y dolorosa separación.

Desde Silencios,  y por muchos años, he trabajado con otro artista, Nelson Ramírez de Arellano (Berlín, 1969). Desarrollamos una extensa obra fotográfica e instalativa, como el Proyecto 384,  las series Absolut Revolution y Hotel Habana, entre otras muchas, que reflexionan, con mirada irónica, conceptual y provocativa sobre cuestiones sociales,  políticas y culturales. Siento un enorme orgullo y agradecimiento por todo que realizamos juntos.

Paralelamente, he ido trabajando de manera individual, más intimista y simbólica, explorando a través de la imagen y del propio proceso creativo aspectos de mi existencia, de la maternidad, mi relación con el espacio geográfico y social, la soledad y el profundo sentimiento de nostalgia que siempre llevo conmigo. Crear en solitario ha sido un tanto difícil y retador, por la solidez e importancia de la obra realizada como dúo, reconocida dentro y fuera del país. Nuestro trabajo en conjunto se mantiene a pesar de la separación. Muchas  piezas pueden estar en proceso.

Las influencias recibidas son muchas.  Pienso en artistas contemporáneos cubanos, como  Ana Mendieta, Marta María Pérez Bravo, René Peña, José Manuel Fors, entre otros; quizás en el uso de una composición frontal, centrada, en la manera de construir las imágenes, formal y conceptualmente. Me vienen a la mente muchos otros artistas que han hecho uso de este medio para expresarse.  Pienso en los surrealistas, o en el arte conceptual. Soy fanática de las películas de Andréi Tarkovski, y seguramente de alguna manera su arte ha influido también en mí. Creo que las influencias vienen del arte en general, del cine, de la literatura. No sólo los referentes visuales, sino también los libros que leemos y la música que escuchamos,  van desarrollando una sensibilidad que luego se expresa. Soy autodidacta. Me hubiera encantado estudiar fotografía, dominar mejor los aspectos técnicos, tan importantes, pero por cosas de la vida no ocurrió. Fue mi compulsión y mi necesidad de crear y hacer arte los que me  llevaron por este camino.

La pasión por hacer fotos es una de las cosas que más me motivan y estimulan en la vida. Creo que es uno de los más increíbles inventos de la humanidad. En ese proceso creativo y de introspección trato de ser lo más auténtica posible. Busco expresarme siempre desde mi esencia.

S/t, 2021, La Habana. De la serie “Fantasmagoría”.

Una de las series que  más disfruto es Fantasmagoría. En ambientes naturales, en elementos como  troncos de árboles, hierba, flores, charcos, busco integrar mi propia sombra con el fondo natural, para obtener una imagen en la cual mi fantasmal silueta se funde con el entorno, sus mismos colores, texturas y formas. Soy sólo una presencia  pasajera. El proceso de creación en sí mismo me lleva a una dimensión interior, que luego intento se vea reflejada en el resultado estético, con una fuerte y poderosa visualidad. Me conecto con mi propia naturaleza transitoria en un mundo a la vez eterno y en constante transformación. Somos parte del todo, de la luz y la sombra, de lo que cambia y  permanece, lo efímero y lo eterno.

S/t, 2021, La Habana. De la serie “Fantasmagoría”.
S/t, 2021, La Habana. De la serie “Fantasmagoría”.

Mi autorretrato y yo es una serie en la que a través de un maniquí que encontré abandonado en la calle, voy construyendo imágenes colocándole objetos, trabajando la  iluminación,  la  composición,  buscando transmitir un estado psicológico con fuerte carga simbólica y anímica.  En el proceso de construir cada foto intento representarme  desde mi subjetividad de manera contemplativa y consciente, observando  el acto creativo,  buscando conectar e identificarme con los demás a través de  emociones y significados comunes.

S/t, 2022, La Habana. De la serie “Mi autorretrato y yo”.
S/t, 2022, La Habana. De la serie “Mi autorretrato y yo”.
S/t, 2022, La Habana. De la serie “Mi autorretrato y yo”.

Convertirme en madre hizo que mi vida diera un cambio total. Mi hija se volvió el centro de mi universo y mi compañera inseparable. He registrado todos los momentos de su vida desde que nació hasta el día de hoy. La llegada de la fotografía digital me permitió hacer miles de registros de su crecimiento y transformación, lo que me parece fascinante y hermoso, de gran valor sentimental para ambas.

S/t, 2021, La Habana. De la serie “Adolescencia”.

Adolescencia es una serie de fotos de esa  etapa tan importante y delicada de la vida, de cambios y autodescubrimientos,  que coincidió con la pandemia, el confinamiento y los escasos momentos que salíamos de casa. Fotos en interiores y exteriores, instantes poéticos de  luces y sombras, que intenté atrapar de la manera más  espontánea posible, para no restarle frescura y naturalidad. Al hacer las fotos, pensaba en las mariposas cuando salen de la crisálida hacia la luz, en las luciérnagas, con su poderoso brillo interior, en las ansias de desplegar las alas y volar.

S/t, 2021, La Habana. De la serie “Adolescencia”.
S/t, 2021, La Habana. De la serie “Adolescencia”.

Estar en el medio natural me permite alejarme un rato de los problemas de la vida cotidiana que tanto nos golpean a todos. Amo los árboles, su imponente presencia, la belleza absoluta de sus formas. En medio de la situación tan dura que estamos viviendo, de profunda crisis a todos los niveles, en una realidad cada vez más viciada y hostil, refugiarme en la contemplación de la naturaleza, admirar su infinita e intrincada magnificencia, me proporciona paz, inspiración, equilibrio, silencio, fuerza y  sensación de libertad,  conectarme con mi centro y desde allí con todo lo demás. Voy atenta, sabiendo que en cualquier lugar puede aparecer algo hermoso y único, interesante o sugerente, aparentemente insignificante y cotidiano que rescatar del olvido, como una nube, una flor, unos zapatos viejos, un charco, un banco vacío o un gato; para ser fotografiado y compartido con los demás. 

S/t, 2022, La Habana.
S/t, 2022, La Habana.
S/t, 2022, La Habana.

 

 

Etiquetas: fotografía cubanaLiudmila VelascoPortada
Noticia anterior

El papa recibe a una delegación de la iglesia cubana

Siguiente noticia

Cuba autoriza otro grupo de mipymes

Alex Fleites

Alex Fleites

Poeta, curador de arte y editor afincado en La Habana.

Artículos Relacionados

"En el mercado" (2024). Acrílico, lienzo. 132 x 92 cm. Foto: Cortesía del entrevistado.
De otro costal

Sinecio Cuétara: “Siempre he convivido con el artista que habita en mí”

por Alex Fleites
agosto 14, 2026
0

...

Yoan Rivero. Al fondo, “La anunciación” (1964), de Antonia Eiriz. Museo Nacional de Bellas Artes, La
Habana, 2023. Foto: Javier Alejandro Gutiérrez.
De otro costal

Yoan Rivero, poeta: “Veo constantemente mis fantasmas”

por Alex Fleites
agosto 7, 2026
0

...

S/t, 2020. De la serie "ADN", La Habana. Foto digital.
De otro costal

Ojo al visor: Raimel Fernández

por Alex Fleites
julio 31, 2026
0

...

En su casa de El Carmen, Santa Clara, Cuba, 2020. Foto: Cortesía de la entrevistada.
De otro costal

Marvelys Marrero: “No existe algo más sublime que el momento preciso de escribir”

por Alex Fleites
julio 24, 2026
0

...

Dianelis Zaldívar (izquierda) y Bea Couso. Foto: Cortesía.
De otro costal

La poesía, esa sustancia indefinible: un diálogo a tres voces

por Alex Fleites
julio 17, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
Entre las nuevas pequeñas empresas aprobadas se encuentran las dedicadas a la confección y comercialización de calzado. Foto: Kaloian.

Cuba autoriza otro grupo de mipymes

Andrys Pérez ha mejorado su ofensiva, pero está por ver si da muestras de progresión en ese sentido en la arena internacional. Foto: Tomada de WBSC.

Cuba derrota a Venezuela en la ronda de consuelo del Mundial sub-23 de béisbol

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Foto: Otmaro Rodríguez

    ¿Hará suyo el pueblo un programa de reformas que desconozca o no trate adecuadamente sus realidades?

    45 compartido
    Comparte 18 Tweet 11
  • Una empresa privada cubana busca producir pastas alimenticias con energía solar, y ayuda del PNUD

    66 compartido
    Comparte 26 Tweet 17
  • Gobierno cubano aprueba nuevos decretos que modifican reglas del sector privado y las importaciones

    12 compartido
    Comparte 5 Tweet 3
  • Cuba acusa a República Dominicana de expulsar a sus diplomáticos sin motivo, y salen a la luz posibles causas

    12 compartido
    Comparte 5 Tweet 3
  • Nueva “solinera” en La Habana para carga de vehículos eléctricos y uso comunitario

    28 compartido
    Comparte 11 Tweet 7
  • Centro de estudios cercano a Trump recomienda presencia militar permanente en torno a Cuba

    12 compartido
    Comparte 5 Tweet 3

Más comentado

  • Foto: Otmaro Rodríguez

    ¿Hará suyo el pueblo un programa de reformas que desconozca o no trate adecuadamente sus realidades?

    45 compartido
    Comparte 18 Tweet 11
  • La Habana del centenario

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4
  • El próximo líder de Cuba no hay que buscarlo en Washington

    117 compartido
    Comparte 47 Tweet 29
  • Gaza: la crisis humanitaria a 300 días del alto al fuego

    2 compartido
    Comparte 1 Tweet 1
  • Respuesta a una cubana o un cubano como yo: Seguiré apostando por Cuba

    103 compartido
    Comparte 41 Tweet 26

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.