ES / EN
- agosto 20, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cultura Literatura

(Una) perdida en el mapa

por
  • Jamila M. Ríos
    Jamila M. Ríos,
  • jamila
    jamila
agosto 5, 2016
en Literatura
4

Siempre fui fan de los croquis. Polilla de mapotecas, mucho antes de Google Earth… Esquejes de callejuelas por las que llegar a casa de, a la parada donde viene vacía, al parquecito con sombra; copista al calco de antiguos mapas (lo mismo de monumentos que de alcantarillas, de túneles defensivos que de reconstrucciones del imposible metro de La Vana, el de los 20 y el de los 80…).

Cuando una cambia de escuela, de trabajo, de pareja, de gustos… recompone los croquis de sus sectores clave (y también de las áreas ciegas, los pasajes en los que no se internará). Asimismo, dentro de una (mientras se atreve o retrocede), redibuja las zonas de confort y los abismos del frío en el estómago de la primera vez. 1ro de septiembre (forrar las libretas / escribir la fecha / copiar, con un pie en el receso, la tarea…). Y el susto del beso con lengua. Y los rasgueos de una canción repetida hasta el mareo… Y la rebeldía de cortar camino.

¿Cuál habrá sido el primer mapa que tuve que interpretar o que tracé para la llegada de alguien, con el corazón sin calma? –me digo y me cuestiono si acaso leer el mundo no es leer páginas de atlas: percibir la ironía de una voz o el cosquilleo de una mirada; hallar el justo momento para decir o actuar por obtener el permiso de los padres / las vacaciones del jefe / el favor de una vecina… Porque hacer amigos, construir un amor, conseguir un buen precio, saber la mejor hora para ir al banco / a ETECSA / a comprar las entradas del concierto o a tomar helado ¿no es también hallar la fórmula para que las figuras coincidan mejilla con mejilla? Lograr lo que se dice La jugada: el bocaboca perfecto.

Un mapa sigue siendo la brújula del viajero. Junto a guías y diccionarios, no pueden faltar el terco GPS, el democrático OSM, los tutoriales ni los tips para enrumbar (seguro y rápido) al camino, que es El lugar, que es dizque la felicidad. Si bien la fiebre de estar ubicados y la obsesiva planificación (sumada a la predictibilidad de los “paquetes”) hacen que lo insospechado sucumba frente al folclor (como si toda ciudad fuera una vitrina y sus habitantes, ejemplares de zoo), es innegable que un mapa facilita la vida y optimiza el tiempo. Tener un croquis en el bolsillo da poder (y saber hacerlo, más); como pronunciar el nombre preciso puede ser una llave mágica. Y es que, justamente, el mapa permite nombrar las cosas, medirse con ellas, imaginarlas, conquistar.

Si fuera por mí, que atesoro y devoro los que hallo, alentaría a mis cibernéticos favoritos para que hicieran aplicaciones con mapas de:

  • zonas wifi y agentes de ETECSA,
  • bares de mala muerte e iglesias neogóticas,
  • logias y paraderos,
  • quioscos de maíz hervido y clubes de DotA,
  • biosaludables y postes de barbero,
  • teléfonos públicos, buzones, grafitis,
  • agros, lavatines y piscinas olímpicas,
  • vinateros, basureros, columpios,
  • organopónicos donde comprar semillas,
  • laboratorios de revelado, bustos sin tarja,
  • ventas de peces “tropicales” y clubes de tango,
  • guaraperas, nanos, academias de ajedrez…

Mientras ellos se deciden o no a hacer una sola aplicación que contenga todo eso, y aunque querría cacharrearlos en plena excursión…, lo de menos –me digo–, es contar físicamente con esos mapas, si puedo trazarlos en la mente, que es donde ocurre la magia. O en la palma de mi mano, yendo a estrellarme de cabeza con esos “accidentes”.

Hace años que decidí no tener hijos, desde que mi mapa mental (el heredado de familia – escuela – provincia) comenzó a pixelarse o (peor) a dar vueltas de carnero y me dejó jugando (literalmente) a las muñecas en ruso; así decidí que no criaría a nadie para enseñarle un mundo que se vendría abajo, dejándolo desorientado, perdido en la traducción y sin creer (en) leyendas. Podríamos discutirlo alguna vez, pero me basta con mis propios problemas de cartografía.

Cuando despierto menos aventurera y en casa (cuidándome de no tropezar en la penumbra que reconozco), me intereso por trazar más bien el mapa del fondo de mis gavetas. Son esos días en que (harta de renombrar y mover los archivos de mi PC incansablemente de D a E) hago la requisa de mi papeleo y, como José Ramón Sánchez (Guantánamo, 1972), miro y remiro hojas sin entender qué contienen:

Un plano (lápiz grueso) / de Belmonte: / tres naves de puercos, / dos naves de pollos, / dos almacenes, la casa / de los guardias, / un molino de viento, / un tanque de agua, / un larvario, una planta / eléctrica de gasolina, / un corral de carneros, / caña, maleza, cercados, / tanques de miel, un trozo / del río Caonao, matas / de mango, un camino / que se bifurca, un puente, / y una línea de tren / por donde pasan / locomotoras que rompen / la noche con su estruendo. // También guarda dos fechas: / octubre (o noviembre) de 1991, / agosto de 1992. / No recuerdo quién me lo daría.(1)

¿Qué hacer, pues, con los mapas que ya no podemos craquear? Cuando mutan las geografías y cada paso nos recuerda al buscaminas; cuando los precios, las “soluciones”, los desplantes parecen pronunciados en chino antiguo, y lo absurdo opaca todo lo que creíamos… ¿Resetearnos, reinstalarnos, migrar nuestros datos hasta más ver?

Hay otros días, por supuesto (¡por favor!) en que celebro que cambien los carteles de 23, contra el vintage y las postales nostálgicas. Entonces, reniego de croquis y me entretengo deletreando los lumínicos de los emprendedores. En tardes como esas quisiera enamorarme de los que llegan a casa confiados en el de boca – en – boca, en la memoria fotográfica, en el teléfono… Y si me dan una perdida… ¡adiós gavetas! Arrugo el mapa, desarrugo el ceño. (¿Y si me doy formato rápido? Alto, ¿quién vive?) Quién pudiera asomarse al pasillo sin saber quién será. 

 

separador_OC

 

(1) José Ramón Sánchez: “El cuaderno rojo”, Marabú. La Habana: Ediciones Torre de Letras, 2012.

 

Noticia anterior

Una APP para La Neurona Intranquila

Siguiente noticia

Río 2016: Se enciende el pebetero

jamila

jamila

jamila

jamila

Artículos Relacionados

Rusia es el país invitado de Honor a la Feria del Libro de La Habana. Foto: Lied Lorain.
Literatura

Una Feria del Libro de La Habana en pequeña escala para sobrevivir en medio de la crisis

por Lied Lorain
agosto 14, 2026
0

...

Feria Internacional del Libro de La Habana 2025, en el parque Morro-Cabaña. Foto: Otmaro Rodríguez.
Literatura

La Feria del Libro de La Habana ofrecerá 1300 novedades con Rusia como país invitado

por Redacción OnCuba
julio 31, 2026
0

...

Foto: neiravilas.gal
Literatura

Neira Vilas, el emigrante gallego que vivió 31 años en Cuba

por Redacción OnCuba
julio 8, 2026
0

...

Aitana Alberti León, Buenos Aires, 1941-La Habana, 2026. Foto:  Cubarte
Cuba

Fallece en La Habana la poeta Aitana Alberti León, uno de los símbolos del exilio español de posguerra

por Redacción OnCuba
julio 1, 2026
0

...

La periodista cubana Mirta Ojito, ganadora de Pulitzer (2001) y un Emmy (2017), autora de la novela “La memoria de las olas”. Foto: Elvira Urquijo Á. / EFE.
Literatura

La periodista cubana Mirta Ojito busca sus raíces españolas en su primera novela

por Redacción OnCuba
julio 1, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
Foto: Ivan Alvarado / Reuters.

Río 2016: Se enciende el pebetero

Ángel Miguel: “Estamos lejos pero cerca”

Comentarios 4

  1. pb says:
    Hace 10 años

    échale un ojo a openstreetmap.org 😉

    Responder
  2. jio says:
    Hace 10 años

    Hola… le alentaría que antes que alentara a un cibernético a hacer un mapa, alentara a un diseñador 😉 yo hice uno, con las rutas de las máquinas de 10 ó 20 pesos, puntos wifi, lugares de referencias, casas de cambio, cajeros automáticos, gasolineras… realmente está enfocado más para el turista… trato de posicionarlo en punto en la Habana Vieja pero se complica, los vendedores de estos puntos son escépticos a un mapa, les parece poco útil… entonces, hay menos probabilidad de que algo útil viva por las ahí.
    Buena idea la suya de las cosas que debería incluir un mapa para un cubana, por mi parte pronto lo comparto gratis (con los compatriotas) en una aplicación que algún cibernético alentado quiera hacer… y, entre lo posible, le agregaré sus recomendaciones! 😉

    Responder
  3. curioso says:
    Hace 10 años

    Interesante, la foto es de un mapa e los 50, cuando no había todavía tunel, la intersección de Carlos III Boyeros y G, aparece como una rotonda, que creo nunca existió

    Responder
  4. Mijo says:
    Hace 10 años

    a mi los mapas me encantan, los colecciono de todos los lugares que visito y tengo algunos que me han regaldo de lugares que siemplemente añoro poder visitar algun dia y aunque el gps, y todas esas cosas ayudan mucho, el mapa impreso, para dalrle vueltas por todos lados que terminan rompiendose por las marcas de tanto doblarlos y doblarlos tiene algo que lo hace real que ningun mapa de google o app va a conseguir nunca…igual a esas noticas que a todos nos han hecho de como llegar a un lugar…dobla por aqui, baja por allá…al frente queda tal cosa y si no das con la calle…pregunta. Me gusto mucho el escrito, me hizo recordar mis mapas, los lugares ya visitados y los que esperan por mi…y las noticas con direcciones. al comentario de Jio, a mi si me interesaria cuando lo compartas con los compatritas avisa que me interesa!

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Foto: Otmaro Rodríguez

    ¿Hará suyo el pueblo un programa de reformas que desconozca o no trate adecuadamente sus realidades?

    45 compartido
    Comparte 18 Tweet 11
  • Una empresa privada cubana busca producir pastas alimenticias con energía solar, y ayuda del PNUD

    66 compartido
    Comparte 26 Tweet 17
  • Gobierno cubano aprueba nuevos decretos que modifican reglas del sector privado y las importaciones

    12 compartido
    Comparte 5 Tweet 3
  • Cuba acusa a República Dominicana de expulsar a sus diplomáticos sin motivo, y salen a la luz posibles causas

    12 compartido
    Comparte 5 Tweet 3
  • Nueva “solinera” en La Habana para carga de vehículos eléctricos y uso comunitario

    28 compartido
    Comparte 11 Tweet 7
  • Centro de estudios cercano a Trump recomienda presencia militar permanente en torno a Cuba

    12 compartido
    Comparte 5 Tweet 3

Más comentado

  • Foto: Otmaro Rodríguez

    ¿Hará suyo el pueblo un programa de reformas que desconozca o no trate adecuadamente sus realidades?

    45 compartido
    Comparte 18 Tweet 11
  • La Habana del centenario

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4
  • El próximo líder de Cuba no hay que buscarlo en Washington

    117 compartido
    Comparte 47 Tweet 29
  • Gaza: la crisis humanitaria a 300 días del alto al fuego

    2 compartido
    Comparte 1 Tweet 1
  • Respuesta a una cubana o un cubano como yo: Seguiré apostando por Cuba

    103 compartido
    Comparte 41 Tweet 26

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.