ES / EN
- agosto 3, 2025 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cuba

“Socorristas” italianos y cubanos salvan una esquina habanera de un naufragio anunciado

Una obra colectiva, liderada por la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, rehabilita la intersección de Avenida Italia y Malecón bajo un modelo de gestión que transformó el espacio y también a sus propios protagonistas.

por
  • Ángel Marqués Dolz
    Ángel Marqués Dolz
agosto 3, 2025
en Sociedad
0
Vista a ojo de pájaro, desde la azotea del edificio intervenido por cubanos e italianos en Ave. Italia y Malecón. Foto: Theder Castro

Vista a ojo de pájaro, desde la azotea del edificio intervenido por cubanos e italianos en Ave. Italia y Malecón. Foto: Theder Castro

Getting your Trinity Audio player ready...

“La ciudad se derrumba y yo cantando”. Desde hace más de medio siglo, el trovador Silvio Rodríguez legó esa imagen disruptiva que aparece en uno de sus clásicos, “Te doy una canción”. Hoy apenas hay trazas metafóricas en la expresión; es toda una realidad aumentada, con derrumbes, parciales o totales, que se cuelan en la cotidianidad noticiosa de los habaneros. 

En la esquina donde el Malecón se funde con la Avenida Italia —esa arteria que la gente, en su habla cotidiana, conoce simplemente como Galiano, ADN colonial mediante— uno de sus edificios se lamía sus heridas.  

Aplicando pintura transitable en el perÍmetro del nodo Avenida Italia y Malecón. Foto: Theder Castro.

Mass Construcción SURL, en medio de aguas grises y negras

“El nodo de Malecón y Galiano tiene un rol decisivo en la operatividad de la avenida. Es como un espacio de inicio de un recorrido o un destino final en el flujo de actividades de la avenida… También forma parte de la fachada de la ciudad que fluye por la avenida Malecón”, refiere vía WhatsApp a OnCuba el arquitecto Eddy Jesús Ramos Miranda, socio de Mass Construcción SURL.

De acuerdo con el experto, el principal desafío fue rehabilitar el estado físico y ambiental de la plataforma de hormigón donde se asienta la escultura Primavera, del artista Rafael San Juan, convertida en un sumidero por el deterioro y la desidia.  

El espacio estaba “contaminado con aguas negras y grises de edificios aledaños, que terminaban allí vertidas por problemas de la infraestructura doméstica”. A su vez, el pavimento presentaba una avanzada erosión “por la acción directa del salitre y el aerosol marinos”.

Como si fuera poco, el escenario arquitectónico se complicaba porque en el perímetro había “fachadas de edificios colapsados; que, a pesar de estar vallados por la acción directa del gobierno municipal de Centro Habana, generan peligro de posibles derrumbes”.

Las gomas en desuso han sido recicladas para que sirvan de asientos en la explanada. Foto: Theder Castro

En la carta de prioridades de la mipyme Mass Contrucción estuvo entonces “resolver la red maestra sanitaria de los edificios colindantes con una nueva instalación que se conectó al drenaje colector de la ciudad”.

Luego sobrevino la cimentación y conformación de las bases para la colocación del mobiliario, a partir de recursos reciclados y,  por último, explica Ramos Miranda, la “nivelación de la plataforma de hormigón para garantizar una superficie pulida sobre la que posteriormente se pudiera aplicar pinturas transitables”.

Para este arquitecto “la cooperación italiana, a través de sus funcionarios, fue la artífice y máxima responsable de los buenos resultados”. También destacó al equipo de especialistas del estudio independiente Ad Urbis Arquitectos, que “fue decisivo en la praxis de este proyecto”, y el respaldo institucional de la ciudad.

Ahora aquí cobra vida, en este territorio fronterizo entre el mar y la ciudad, un proyecto que parece resumir el afán de una Cuba que resiste, se reinventa e intenta una transición salvadora: el proyecto Avenida Italia, impulsado y financiado por la cooperación italiana, navegando entre la burocracia local y la creatividad, nunca apagada, de los cubanos.

En busca de pulsiones juveniles

“La Avenida Italia no es solo una arteria vial; es una confluencia de memorias, de historias insospechadas, de pulsos urbanos”, dice con voz apasionada Aymé Plasencia Pons, asistente técnica del sector cultura y desarrollo local de la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo.

Desde el primer día, la iniciativa apostó por lanzar un ciclo de talleres que no fueran solo cursos pasajeros que sirvieran de agregados curriculares, sino verdaderos laboratorios de creación y acción.

Aymé Plasencia Pons, socióloga y asistente técnica de proyectos de Cultura y Desarrollo Local, de la AICS. Foto: AMD.

La idea era tan clara como ecuménica: convocar a jóvenes profesionales y creativos de Centro Habana y la ciudad en general con perfiles diversos que iban desde artistas, historiadores, músicos, arquitectos, diseñadores hasta médicos y periodistas, para que con su energía y conocimiento generaran productos concretos (de poesía a diseño de moda) que pudieran alimentar la transformación cultural y urbana.

“Queríamos algo más que un taller”, explica Plasencia Pons, socióloga de carrera.

¿El objetivo? Que los participantes confrontaran sus experiencias vitales y profesionales con nuevas herramientas que sirvieran para crear productos comunicativos de calidad. Es así que se pasó por la décima como recolección histórica, se avanzó hacia la novela gráfica, luego vino la moda circular —que toma la esencia y reutiliza prendas usadas— y, finalmente, un laboratorio de urbanismo táctico que entregó propuestas para transformar la avenida Italia desde sus espacios públicos.

Las décimas, concebidas como poemas cortos y populares, con una tradición hispana en la isla desde el siglo XVIII, dieron el primer paso en esa recuperación de la historia urbana: “Sirvieron para contar la historia oculta de esa avenida, entendiendo las paradojas de su nombre, la tradición oral y el trasfondo social”, apunta Plasencia en conversación con OnCuba frente a un mar mañanero y tranquilo.

Igualmente, “una de las iniciativas más audaces fue la campaña para recolectar prendas usadas, unas 500 aproximadamente, las cuales sirvieron como insumos para que los diseñadores y jóvenes emprendedores crearan nuevas piezas inspiradas en los personajes de la novela gráfica. Algunas prendas participaron en la Torino Fashion Week y obtuvieron reconocimientos”, abundó la funcionaria de AICS.

Antiguos postes para la electricidad sirven ahora de asientos para los paseantes del Malecón . Foto: Otmaro Rodriguez

Una digresión necesaria

AICS significa “Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo” (Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo). Es la entidad pública del Gobierno de ese país encargada de promover y gestionar la cooperación internacional para el desarrollo, enfocada en la erradicación de la pobreza, la reducción de desigualdades, la protección de los derechos humanos, la promoción de la salud, la educación y la sostenibilidad ambiental.

Fue creada por la Ley italiana 125/2014 y comenzó a operar en 2016, con sede principal en Roma y oficinas en varias partes del mundo, para implementar y supervisar proyectos de desarrollo en países socios, como lo es Cuba, cuya oficina fue abierta en 2017.

Sin embargo, la cooperación italiana en la isla data de hace más de 30 años, con programas de apoyo en cultura y patrimonio y también en agricultura sostenible, un línea que antes era desarrollada por la cartera de Exteriores.

La cooperación del gobierno italiano es crucial para la rehabilitación de la Avenida Italia. Foto: Theder Castro.

Arte y acción: la ciudad como lienzo

Tan fundamental como el rescate histórico es el empuje artístico que ha marcado el pulso de la intervención. Javier Agudo Durán, artista visual, muralista y coordinador del proyecto comunitario Arte 92, se sumó entusiasmado al laboratorio.

“Llevo más de 10 años trabajando el espacio público con murales, grafiti y performance”, dice Javier a OnCuba. “Pero este taller de urbanismo táctico me dio herramientas metodológicas para complementar mi parte creativa. El urbanismo táctico es esa magia de transformar el espacio con pocos recursos, buscando que se convierta en un lugar de socialización y de pertenencia”.

Javier Agudo Durán, artista visual, muralista y coordinador del proyecto comunitario Arte 92. Foto: AMD.

Su experiencia en este taller de aliento renacentista se nutrió de encuentros con profesionales de distintas áreas: arquitectos, geógrafos, diseñadores, músicos, historiadores, artistas de la plástica. En una especie de taller vivo, Agudo Durán luego enseñó a sus pupilos a medir los espacios, combinar colores que funcionaran también desde el aire, y a crear un referente en la intersección del Malecón y la Avenida Italia que, si bien efímero, ya tiene un impacto palpable.

“Antes, en esta esquina, había un charco permanente, basura, inseguridad nocturna… Ahora la gente ya se sienta aquí, comparte. Eso para mí es un triunfo —asegura Javier con orgullo—. Y sabemos que la intervención debe repetirse, porque el Malecón es un lugar agresivo: el tráfico, la humedad, el aerosol marino, el tiempo… todo desgasta”.

 

Arquitecta y emprendora Karla María Lemus Mesa. Foto: AMD ,

KMLM: moda consciente y arquitectura desde la sostenibilidad

En este crisol de propuestas y acciones surge la figura de Karla María Lemus Mesa, arquitecta de 29 años y emprendedora en moda sostenible con su proyecto de reciclaje textil Ákares Shopitrapo, en Centro Habana. 

“La arquitectura y la moda se unen en mi trabajo desde un enfoque de consumo consciente. Aprendí en el taller de reciclaje textil a resignificar prendas, alargar su vida útil y aplicar conceptos de sostenibilidad ambiental”, explica Karla, originaria de Pinar del Río.

Su fascinación por el urbanismo la llevó a participar también en el taller impartido por reconocidos arquitectos cubanos que integraron metodologías aplicadas a la intervención urbana y la utilización de recursos endógenos para afrontar la realidad local, ahuecada por carencias elementales.

“Presentamos propuestas para reanimar la Avenida Italia desde un enfoque multidisciplinario: accesibilidad, perspectiva de género, inclusión de recolectores y vendedores informales y, sobre todo, rescate del espacio público para crear comunidad. La idea que me impulsó fue un jardín comunitario, para dar el verde que muchos no tienen en sus hogares”, cuenta con soltura.

“Muchos viven en apartamentos sin espacio para plantas y el jardín sería un espacio natural para la comunidad, con posibilidad de cultivar y monetizar plantas, aunque requeriría más recursos”.

La imponente escultura Primavera, se enfrenta al viento, la lluvia y la agresividad oxidativa del mar, lo que acorta su existencia. Foto: AMD.

¿Habías tenido otras experiencias relacionadas con el reciclaje textil?

Sí, obtuve una beca de dos años en espacios creativos de reciclaje textil y presenté dos desfiles, uno llamado Cuquitas y otro reciente titulado Alteradas, que exhibió prendas manipuladas en Cuba a partir de modelos de reutilización.

Frente a la precariedad urbana, ¿cómo asimilas la posibilidad de cambio desde lo reutilizable?

Como algo positivo. Se puede lograr mucho con pocos recursos reciclando materiales desechados, como gomas o troncos. Si sumamos estos esfuerzos, podrían rehabilitarse muchos espacios en Centro Habana y mejorar la calidad de vida urbana.

¿Conoces otras intervenciones, como en el parque Fe del Valle, en el bulevar de San Rafael?

Sí, aunque hubo más inversión, el ambiente sigue siendo hostil socialmente. Creo que proyectos comunitarios que integren a jóvenes pueden ayudar a transformar esos espacios.

¿Crees que proyectos como este pueden cambiar vidas?

Sí, pienso en la teoría de la ventana rota: si un espacio está descuidado, se deteriora más; pero si se repara y mantiene, la gente cuida más ese lugar y mejora el entorno. Es un tema de conciencia social que estos proyectos pueden promover.

¿Esperas que tu proyecto de jardín se concrete o dormirá el sueño eterno?

Hay muchos proyectos en estudio que posiblemente estén “dormidos” por un tiempo, pero no para siempre. Por ejemplo, mi tesis fue sobre edificios de consumo energético cero, pero no han sido aplicados aún en la realidad cubana.

Vista de la obra escultorica Primavera del artista Rafael San Juan. Detrás,  el hotel Deauville. Foto: Otmaro Rodriguez.

Obstáculos y alianza institucional: bailar al son de la danza burocrática

Tanta creatividad, si no encuentra cauce institucional, peligra en el vacío. En La Habana, la autoridad sobre el Malecón no es un juego de barajas: la Oficina del Historiador maneja las llaves de cualquier iniciativa y la gestión municipal se cruza frecuentemente. Que un proyecto transite en esta red de competencias requiere no solo persistencia, sino también talante diplomático y habilidades negociadoras para arribar a acuerdos. 

“Persistimos cuatro meses en batallar permisos y papeles —cuenta Aymé con aplomo y un dejo de alegría y autorrealización—. Fueron mil visitas al Plan Maestro. Pero también encontramos sensibilidad en decisores clave: el intendente de Centro Habana, Michel Ferrer, y en Daylis Rivero Vega, especialista territorial de comercio exterior del gobierno de Centro Habana, “muy responsable y comprometida… Ambos fueron nuestro soporte. Ellos vieron en esta idea un impacto real para la comunidad”.

Los desechos de los usuarios hablan de la falta de papeleras de reciclaje en la pequeña plazoleta. Foto: AMD.

Fue esencial la participación del sector privado, cuyas pequeñas y medianas empresas constructivas son uno de los subsectores de mayor crecimiento en la isla.

 “Mass Construcción es una empresa joven, inclusiva, que emplea a personas sordas y para ello algunos de sus miembros aprendieron lenguaje de señas,” elogia la ejecutiva. “Firmamos contratos formales y ellos han hecho el trabajo duro: limpieza, nivelación, resolver un desagüe del que nadie se habría hecho cargo, con ayuda del artista Rafael San Juan y los vecinos”.

Así, entre la compleja red de decretos, instituciones y acuerdos, la cooperación italiana se insertó no solo con financiamiento, sino también con la estructura metodológica y el compromiso de que los proyectos fueran útiles y replicables.

La coctelería no está ausente los fines de semana y un frío guarapo garantiza calmar la sed veraniega. Foto: Otmaro Rodríguez.

La emigración, un traspiés en la continuidad

La dinámica del proyecto fue un pequeño espejo que reflejó las vicisitudes de la Cuba del siglo XXI. Es así que el fenómeno de la emigración golpeó la continuidad de los equipos creativos.

“De los jóvenes formados en los talleres, varios ya se han ido del país, muchos del segmento de moda circular”, reconoce Aymé. “Pero otros se quedan, comprometidos, buscando transformar su entorno. Lo que queremos es que esa energía no se pierda. Que se traduzca en políticas públicas reales, porque la policrisis agobia, pero también invita a la resistencia”.

Este compromiso se ve reflejado en el balance final que ella misma ofrece, un balance con rostro humano, enfoque de género y cifras concretas: “Hemos formado alrededor de 100 jóvenes, con mayoría femenina, y varios repitieron talleres. Todos siguen vinculados, siguen queriendo dejar su marca. Eso para nosotros es muy valioso”, enjuicia la socióloga.

Tarja en el lateral de la fachada del edificio rehabilitado que informa sobre los protagonistas de la intervención. Foto: AMD

Avenida Italia, laboratorio vivo

Lo que se está escribiendo casi a diario en esa esquina no es solo una intervención estética. Es un verdadero laboratorio urbano que combina el urbanismo táctico (intervenciones rápidas, de bajo costo, alto impacto social), con la participación directa de la comunidad y la integración de materiales reciclados, patrimoniales y funcionales.

Gomas camioneras, pintadas y sumadas en pareja, hacen las veces de cómodos asientos para los que disfrutan del pequeño parque, como uno de los usuarios, a quien llamaremos Armando.

“Bueno, me parece que es un sitio muy saludable. Especialmente la gente se sienta, como estoy haciendo yo ahora y desconecto, miro el mar, miro el ambiente y cojo aire puro. Me parece que es un buen proyecto”.

¿Piensa que la experiencia podría replicarse en otros sitios de la ciudad?, le pregunto. “Sí, claro, no hay muchos espacios así donde no haya contaminación, donde haya aire puro, donde haya una vista agradable”, dice, mirando hacia el Morro, con su faro de 1845, una visión inevitable desde la perspectiva de la avenida Italia y Malecón.

Armando, en el centro, fotografía el paisaje de costa, y dice tomar aire puro. Foto: AMD

Por su parte, el colectivo Ad Urbis, un grupo cubano de arquitectos y diseñadores, ha sido además guía y acompañante para traducir esos diagnósticos en “productos mínimos viables”; es decir, propuestas concretas y alcanzables para transformar el espacio.

Javier Agudo lo sintetiza con fuerza: “Esto es mucho más que pintura o mobiliario. Es socialización, es rescatar un espacio para que las personas, sin importar su condición, puedan sentirse parte y volver a habitar la ciudad”.

El bicitaxi es infaltable en el paisaje de las urbes cubanas y en Centro Habana pululan formando parte del entremado vial y cultural. Foto: Otmaro Rodriguez.

Una sinergia posible: la cooperación italiana y la Cuba joven y emprendedora

En tiempos donde el mundo y Cuba mismos parecen a veces rendirse ante la resignación colectiva y la sobreabundancia de problemas, muchos insolubles, esta experiencia deja una luz clara: la cooperación internacional puede ser mucho más que una fuente de recursos.

Es así que demuestra tener la capacidad de dinamizar saberes, estimular la participación y, sobre todo, permitir que la juventud tome el protagonismo para repensar y rehacer su espacio en el mundo.

“Aquí la cooperación italiana no solo financia, sino que pone un marco creativo. Hay reglas, sí, pero dentro de ellas, libertad para crear. Los jóvenes no solo se forman: se empoderan para construir —concluye Aymé Plasencia, quien, con paciencia y cariño, ha seguido cada paso de toda la cascada de acciones—. Así, la cooperación se convierte en fuerza viva, no en mandato vacío”.

El lugar se ha convertido en una zona segura para la expansion de las energias juveniles. Foto: Otmaro Rodríguez.

En medio de la agobiante realidad cubana, con su crisis económica y social a todo tren, la última palabra la lleva la reflexión de esta funcionaria y socióloga, que parece resumir y jerarquizar en una frase todos los   esfuerzos colectivos, muchas de las veces a contracorriente.

“Lo más importante es que hay gente comprometida, que piensa en este país y que quiere cambiar su realidad para bien. Eso es nuestro mayor valor”.

La calle Galiano pasó a llamarse Avenida de Italia en 1917, en honor a la alianza de Cuba e Italia durante la 1ra Guerra Mundial. Foto: AMD.
Etiquetas: CubaItaliaLa HabanaPortada
Noticia anterior

Estrenan documental sobre Mijaín López

Siguiente noticia

Réplicas del terremoto de Rusia despiertan al volcán Krasheninnikov, inactivo por cientos de años

Ángel Marqués Dolz

Ángel Marqués Dolz

Ángel Marqués Dolz. La Habana, 1959. Periodista, fotógrafo, realizador radial y amante de los epitafios.

Artículos Relacionados

El general Ulises S. Grant, expresidente de los Estados Unidos.
Historia

La ruta cubana del general Ulises S. Grant, expresidente de los Estados Unidos

por José Antonio Quintana García
agosto 3, 2025
0

...

"Dialoguito de Mamá Tierra con Don Cometa Halley", del artista mexicano José Guadalupe Posada. Foto: Tomada de Science History Institute/ online.
Historia

Cuando el cometa Halley puso a correr a los cubanos

por Igor Guilarte
agosto 2, 2025
0

...

Foto: Kaloian / Archivo.
Sociedad

Pasan de 20 los asesinatos machistas en lo que va de año en Cuba

por Redacción OnCuba
julio 31, 2025
0

...

En Cuba, la primera foto que se conoce de una mujer en bicicleta fue tomada a Julia García Bosch, ciclista matanacera y la publicó El Fígaro en enero de 1894. Foto: Archivo del autor.
Historia

Pedaleando la historia: El ciclismo en La Habana finisecular

por José Antonio Quintana García
julio 27, 2025
1

...

Bahía de Santiago de Cuba. Foto: Kaloian.
Historia

Santiago, ciudad de leyenda

por Igor Guilarte
julio 26, 2025
1

...

Ver Más
Siguiente noticia
Volcán Krasheninnikov arrojando humo y ceniza durante una erupción en el Territorio de Kamchatka, Rusia, el 03 de agosto de 2025. Foto: INSTITUTO DE VULCANOLOGÍA Y SISMOLOGÍA/EFE/EPA.

Réplicas del terremoto de Rusia despiertan al volcán Krasheninnikov, inactivo por cientos de años

Los BESS almacenan el exceso de energía producido por los parques solares durante el día para suministrarla cuando la generación es baja o cuando la demanda es alta. Foto: José Miguel Solís

Llegan baterías a los parques solares, el déficit de generación seguirá cerca de los 1700 MW este domingo

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Central eléctrica flotante (patana) turca en la bahía de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

    Sincronizan la Guiteras y Energás Varadero, pero se desconecta una patana “por razones comerciales”

    1219 compartido
    Comparte 488 Tweet 305
  • Katapulk lanza un nuevo modelo de comercio online: a precio de costo, transparente y “sin susto”

    510 compartido
    Comparte 204 Tweet 128
  • China entrega donativo para el transporte en La Habana y Matanzas tendrá ómnibus de biogás

    243 compartido
    Comparte 97 Tweet 61
  • Dos cubanos se mueven en la fecha límite de cambios de MLB

    149 compartido
    Comparte 60 Tweet 37
  • Llegan baterías a los parques solares, el déficit de generación seguirá cerca de los 1700 MW este domingo

    106 compartido
    Comparte 42 Tweet 27

Más comentado

  • Randy Arozarena durante el Juego de Estrellas de MLB en 2025, celebrado el 15 de julio en Truist Park de Atlanta. Foto: Erik S. Lesser/EFE.

    El mejor jonronero del momento en Grandes Ligas habla en clave cubana

    986 compartido
    Comparte 394 Tweet 247
  • Avería en la Guiteras complica aún más la afectación eléctrica, tras otras roturas de plantas generadoras

    547 compartido
    Comparte 219 Tweet 137
  • Ómnibus arrendados en Cienfuegos regresan a manos del Estado y enrarecen la alianza público-privada

    1469 compartido
    Comparte 588 Tweet 367
  • Jóvenes estadounidenses se gradúan de médicos en la ELAM en Cuba

    38 compartido
    Comparte 15 Tweet 10
  • Baracoa y el cacao: las mipymes tomaron la batuta con la parálisis de la fábrica estatal

    114 compartido
    Comparte 46 Tweet 29

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Consentimiento Cookies

Para brindar las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Dar su consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas en este sitio. No dar o retirar el consentimiento puede afectar negativamente a determinadas características y funciones.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el exclusivo fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadística
El almacenamiento o acceso técnico que se utilice exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}